стихи ни о чём


В категории материалов: 238
Показано материалов: 21-30
« 1 2 3 4 5 ... 23 24 »

Встреча. Йован Дучич. Перевод с сербского
Как-то ночью тёмной встретив
На одной тропе воздушной,
Ангел в мир сходя, приветил
В вознесеньи в небо душу.

Ангел рассказал случайный
О садах небесных - верьте!
А душа земную тайну:
Магию любви и смерти.

Улыбнулся ангел после
Царству вечного расцвета,
А душа всплакнула подле
По чуду игр тьмы и света.

===============================
ЈОВАН ДУЧИЋ

Сусрeт

Jeднe сe нo

СтихиВериокаПросмотров: 1216 | Добавил: Вериока | Дата: 17.02.2017 | Комментарии (0)
2

Песчинка
Синеву обрушив, стал небосвод
Плошкой глиняной над молодой землёй,
Обронив горсть звёзд в завязь чистых вод,
Льёт на блюдце струйкой свет золотой.

Океан качает кораллы снов
Здесь песчинкой на дно тихих дней паду,
Вспоминать, как мир был беспечно нов,
Плавил в тигле минуты седой колдун.

Мезозой, тьмы ящеров, жажда жить,
Непокорная ярость тупых зверюг –
(Вымирать так страшно в лесной глуши).
Птеродактили по на

СтихиВериокаПросмотров: 735 | Добавил: Вериока | Дата: 16.02.2017 | Комментарии (2)
2

Монолог блоковского фонаря
Ночь. Улица. Канал. Аптека.
Горю. Устал, померк, продрог.
И нет сегодня человека,
Того, на росчерке дорог…

Сюда неспешно каждой ночью
Он, одинокий, приходил,
Я так хотел ему помочь бы…
И вот светил, светил, светил…

Чего он ждал? Быть может, света?
Или немного теплоты?
Был вором? Странником? Поэтом?
На разведённые мосты

Глядел задумчиво и строго.
Тревожно жмурился на свет…
«Куда вед

СтихиВериокаПросмотров: 861 | Добавил: Вериока | Дата: 16.02.2017 | Комментарии (0)
2

Тополя. Йован Дучич .Перевод с сербского
Что так ночью расшумелись тополя?
Странно, страстно. Что так расшумелись?
И крадётся за холмы жёлтый месяц,
За далёкие и чёрные предчувствия-поля.

В ночь глухую сны во мраке прилегли,
Где свинцово-серы и тихи воды,
Тополей лишь в воздухе дрожат своды
И шумят, шумят высоко от земли.

Я у края тихих вод в ночи стою,
Словно новый, свежий человек. Темень.
Предо мною тень моя.Себя боюсь,
Этой ночью трушу сам своей

СтихиВериокаПросмотров: 719 | Добавил: Вериока | Дата: 16.02.2017 | Комментарии (0)
1

Песнь  Йован Дучич перевод с сербского
Господь меня сеет всё время.
Я новое слово и знамя,
Я первое в хлебушке семя
И в крепости первый камень.

Я первая встреча влюблённых,
Нож острый в руке у злодея,
Молитва сердец я смиренных,
Сон в полдень голодного змея.

Посеешь из пригоршней, Отче,
В поля, где века солнце плавят,
Мне быть твоим знаком средь прочих
И труб золотых твоей славой,

Крушеньем надежд на рассвете
И воплем отчаянья

СтихиВериокаПросмотров: 1231 | Добавил: Вериока | Дата: 16.02.2017 | Комментарии (0)
1

Просыпаться птицей...
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

Владимир Высоцкий
«Баллада о любви»

Просыпаться птицей в твоих руках,
Прорастать объятиями друг в друга…
И дыханьем слиться, и на щеках
Отпечатки роз рисовать упругих.

Пусть неровно дышим, чужим не в такт,
Удивляюсь я до сих пор созвучью,
Совпадений тыщи. И было так!
Кем ты дан мне - солнечный мой поп

СтихиВериокаПросмотров: 603 | Добавил: Вериока | Дата: 16.02.2017 | Комментарии (0)
1

Хотелось бы поверить...
Я не хотела бы, но всё вижу...
Елена Касьян

Хотелось бы поверить в тебя и меня,
В цветные сны, в тёплых дней ласку,
Но сон захлопнет дверцы, не бывшим маня,
Прорастая, как сныть, ускользая лаской.
Не бывшему не сбыться, хоть смейся, хоть плачь,
Святая дребедень: возраст, быт, сплетни,
Они, как палка в спицах, мой город - мой палач,
Тебе ронять тень, от глыбы зла слепнуть.
Хотела бы поверить в тишину дней,
В правот

СтихиВериокаПросмотров: 770 | Добавил: Вериока | Дата: 09.02.2017 | Комментарии (3)
1

Я такое кружево...
Я такое кружево – голова закружится
При попытке мастера повторить ажур.
Дней переплетение - полотном обрушится:
Узелками памяти – нити-нервы жгут.
Ткань, как прежде, нежная, жаль, не белоснежная,
С виду сплошь суровая, мешковина, джут,
Для друзей - роскошная – вязь фасона прежнего,
Словно вещь винтажная, как поход в домжур.

Я такое зеркало, что давно померкло бы,
Если б не дарованный спутниками свет.
Той же мерой мерю я,

СтихиВериокаПросмотров: 720 | Добавил: Вериока | Дата: 09.02.2017 | Комментарии (1)
2

"На чужой планете"
Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я случайно не помру
От своей латыни.
Из вагантов.
Перевод Л. Гинзбурга

" Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo" *-
Грызли гранит науки не хуже воды студенты,
Но не было в душах мук, ни скорби какой, ни печали,
"Gaudeamus" мир пел, был каждый готов отчалить...

В сессиях выжили все, все живы остались в пьянках,
Не убивала тогда к иришкам любовь и татьянкам,

СтихиВериокаПросмотров: 642 | Добавил: Вериока | Дата: 09.02.2017 | Комментарии (0)
1

Весы
Отмерить, взвесить, вычленить, разъять,
Изъяны перечесть от "аз" до "ять"...
Я верю, если будем мы судимы,
Господь все лета взвесит, как и зимы,
В своих ладонях( хоть порой гневим),
Кто верил, кто страдал, был уязвим,
Одною мерою, единою шкалой -
Есть эталон по имени "любовь"!

СтихиВериокаПросмотров: 609 | Добавил: Вериока | Дата: 09.02.2017 | Комментарии (0)
1

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 221-230 231-238