Ковчег Юмор

Хокку



Один из самых известных жанров японской поэзии - Хокку, постичь их тайный смысл написания способен не каждый. Мы постараемся объяснить основные принципы написания хокку, они обычно состоят из трехстрочного изречения. В японской истории Хокку олицетворяет вечную неразрывную связь человека и природы. Существуют правила написания хокку, которые невозможно нарушить. Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.

Однако в русском языке стилистика текста соблюдается редко. Соблюдения этого правила не важно, помните, что русские и японский языки различны, в японском и русском языке разное произношение, ритмический рисунок слов, тембр, рифма и ритм, а значит и написание хокку на русском будет очень сильно отличаться от их написания на японском языке.

Подбор материала: Illiana

Вырвано ухо,
Попа избита ремнем.
Многое понял...

Маленький юзер
Сунул кота под каток.
Коврик для мышки.

Маленький Вова
Папину водку нашел.
Папе не хватит.

На палубу вышел -
А палубы-то и нет!
Нелепая смерть...



ремень






Вот я иду.
Кирпич сползает с крыши.
Кому из нас сейчас не повезет?

Мимо дома мамы жены
Не могу пройти без улыбки
Что показать ей?

Рокочет шум толпы,
Прибой напоминая.
Пиво продают.

На рукаве моем пыль.
Закатился под ванну
пузырь.
Еле достал…

В зеркале вижу
Свое отраженье больное:
Что скажешь, паршивец





тёща



Котёнок и пёс
Больше уже не враги
В моем беляше

Веткой сакуры
У дороги прикрылся
Сотрудник ГАИ

Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там

Вышел на улицу
Ранним утром
Птица опять нагадила
гаишник



Снова весна.
Ветка сирени бьется в стекло.
Отпилю!

Редки сугробы в предместьях Киото
Но всё же не так, как саке из картошки
Мордой в сугробе лежу…

Ноги дурные совсем.
Голове нет покоя от них -
Наступают на грабли.

Меньше и меньше кругом самураев
Вот и соседи недавно
Тоже свалили в Израиль…

Шурик
чтоб хохху вышел
щурю глаза я
и суши давлюсь
грабли





 Открыть форму добавления комментария