Подарок

Когда Ийе вышел из посадочного модуля, вождь стоял на коленях и молился.
Увидев инопланетянина, он просто побелел от ужаса и стал голосить еще громче. Ийе включил переводчик.
«О, всевышний повелитель, - зазвенело в наушниках, - о великий творец, затмевающий блеском солнце, луну и все небесные светила!»
«За кого он меня принял?» – подумал пришелец. На всякий случай он убавил мощность головного фонаря и погасил бортовые огни планетолета. Все вокруг погрузилось во мрак, и только вождь продолжал причитать, стоя на коленях в кругу светового луча, бьющего с макушки шлема космонавта.
«Не изволь казнить раба твоего верного! Проси чего хочешь, все исполню, только пожалей меня и народ мой!»
Ийе улыбнулся. Похоже, он, наконец, понял, в чем тут дело.
- Послушай, друг, - обратился он к землянину. – Я вовсе не собираюсь причинять тебе зло.
- О! Господь всемилостив! – вождь бросился целовать ботинки пришельца.
От неожиданности тот чуть не бросился наутек. Хотя индикатор агрессии, следящий за аборигеном, стоял на нуле, Ийе, на всякий случай, включил силовое поле. Землянина отбросило в сторону.
Несколько секунд тот сидел на земле, удивленно глядя по сторонам и силясь понять, каким образом оказался в трех метрах от Него, когда вот только что он лобызал Его (!) священные сандалии… Потом гримаса ужаса исказила лицо вождя и он принялся славословить пуще прежнего.
- О, великий и всемогущий царь вселенной! Прости меня, раба твоего глупого, за столь дерзкий поступок. Как смел я, шелудивый пес, шакал смердящий приблизиться к тебе, о, лучезарный!
- Послушай, как тебя зовут? – спросил инопланетянин.
- Мой народ называет меня Моше, с твоего величайшего разрешения…
- Очень хорошо. Послушай, Моше, чего ты хочешь?
- О, как смею я, презренный раб твой, о великий царь, просить тебя о чем либо?!
- Я могу выполнить любое твое желание. Если только оно не пойдет во вред тебе и всем остальным.
Внезапно Моше замолчал. В его глазах на миг загорелся огонь стяжательства, но вскоре погас и сменился страхом. Видимо, он боялся, что Ийе читает его мысли.
- А что ты хочешь взамен? – спросил он пришельца.
- Ничего, - ответил тот.
- Как так?
- Ну, подумай сам, что ты мне можешь предложить?
Моше опять бросился ему под ноги, желая дотронуться до его обуви, но снова наткнулся на силовое поле. Из его уст опять посыпались самоуничижительные славословия. Ийе это уже начало порядком раздражать.
- Послушай! Мне это все надоело. Ты что же думаешь, я глупее тебя и не знаю цену всем твоим словам?
Вождь чуть не потерял сознания со страху.
- Если я что-то кому-то делаю, то не требую взамен ничего, - сказал инопланетянин. - Мне не нужен ответный подарок или благодарность. Я получаю удовольствие от того, что могу кому-то помочь. Больше мне ничего не нужно. Ты меня понял?
- Да, владыка!
- Я не владыка.
- А кто ты?
- Я Ийе.
- О! – воскликнул землянин и упал без чувств.
- Чего это с ним? – спросил сам себя пришелец.
Он потряс Моше за плечо. Тот очнулся.
- Прости меня, о вла… Ийе!
- Ничего, бывает.
- Скажи, а ты только Ийе, или Хове тоже?
Космонавт засмеялся. Он понял реакцию старика. На языке землян его имя звучало как слово «будет». А «хове» на их языке означает «есть» или «быть».
- Вообще, меня зовут Ийе, но если ты хочешь, можешь звать Ийехове. Если тебе так удобней.
- Ийехове, а почему ты стоишь ко мне спиной? – вдруг спросил Моше.
- Спиной? – переспросил пришелец. – Я стою к тебе лицом. Просто я в скафандре, ну в такой защитной оболочке, поэтому моего лица не видно. Понятно?
- Понятно… - сказал Моше, хотя не понял ровным счетом ничего.
- Скажи, Ийехове, а ты и вправду можешь все?
Инопланетянин задумался.
- Ну, в твоем понимании этого слова – да. Я могу все.
- Тогда сделай меня вечным!
- Это глупо. Через пару сотен лет тебе жизнь так надоест, что ты сам запросишь смерти. К тому же, главное, не сколько жить, а как жить.
- Воистину! ...Тогда сделай мой род самым многочисленным на земле.
- И это лишнее. Главное - не количество, а качество.
- Воистину! …Тогда подари мне такое знание, которое сделало бы мой народ самым сильным, самым мудрым! Чтобы все другие народы учились у него, а ты, великий Ийехове, был бы горд за него и сохранил, тем самым, на века.
- Вот это другое дело! – воскликнул инопланетянин. Идея вождя ему очень понравилась. – Вот тебе закон, по которому живу я, и подобные мне…
Ийе вырезал бластером из скалы две небольшие пластины и отдал распоряжение переводчику. Робот стал писать лазером надписи на арамейском:
«Заповедь первая: Не убий.
Заповедь вторая: Не кради.
Заповедь третья…»

Евгений Добрушин
12.07.2000