Глобальное отключение. Часть-5

Глава 13.

- Эй, отпусти меня!
- Погоди немного.
Вошедшая в веселый кураж Медведица, держа Атамору одной рукой на весу, облапала ее с ног до головы, не допустив, впрочем, в этом деле и малейшей примеси сексуальности - так щупают котят, а не девушек. Пощупав небольшой, но каменный бицепс и подергав напоследок за один из рожек, она отпустила на пол давно ожидаемую гостью и отечески потрепала ее за макушку.
- Какая же ты маленькая. Наверное, сложно было меня рожать.
- Насчет этого... ты, наверное, все не так...
- Давай пить чай. Я всегда представляла, как наконец тебя встречу, и мы будем пить чай.
- Я просто хотела тебя забрать отсюда. Но я не знаю, куда бы тебя...
- Не хочешь чая? Совсем-совсем? - не на шутку огорчилась Беркур.
- Ладно, чай так чай. Но...
- С лимоном? У меня, представляешь, есть свежий лимон. Даже не спрашивай, как он мне достался. Не поверишь.
- С лимоном. - сдалась Атамора.
- Садись за стол. Какую музыку ты любишь? У меня и электричество есть, и все, что бы душа ни пожелала. Все, кроме тебя.
С каждой минутой Атаморе становилось все сложнее сказать правду.
- Прекрати перебивать меня. Я хочу тебе сказать одну вещь.
- Да, мам? - Беркур отвернулась от чайника, и с обожанием уставилась на рогатую.
- Я... мне страшно неловко такое говорить. Ты приготовься, это будут неприятные слова. Дело в том... дело в том, что я не твоя мама.
Беркур несколько раз моргнула, переваривая услышанное.
- Ты точь в точь походишь на описание, которое дала та женщина. Она сказала, что ты - моя мать. Ты ведь принесла меня в Империю, чтобы меня здесь вылечили, так?
- Да, но я тебя не рожала.
- Ты мой родственник?
- В нас ни грана общих генов. Мне так жаль. Ты была так рада...
- Ты - друг семьи?
- Я вообще посторонний человек. Совсем посторонний.
- Ты отдала за мое лечение целое состояние по меркам нищих королевств Сферы. Как же так?
- Мне было тебя жалко.
- Не люблю слово жалость, особенно примененное ко мне. - холодно сказала Беркур.
- Извини. Но ты была младенцем, а младенцев жалеть можно, так?
- Наверное, так. А моя настоящая мать? Где она?
- Сеет, веет и песни поет.
- Но почему она не пришла? Тебя могли задержать непредвиденные обстоятельства, ты большой человек...
- Не большой я человек, во всех смыслах. Я даже не человек, наверное.
- Мне тоже такое говорят, кто с уважением, кто со страхом. Расскажешь мне все по порядку? Пожалуйста! Вот черт, мои детские мечты напоить тебя чаем столкнулись с жестокой реальностью. Ты вообще чай любишь?
- Не-а.
- А что же ты любишь?
- Сможешь найти нам с тобой пива?
- Подожди минуту. Только никуда не денься, хорошо?
Беркур, быстро справившаяся с нахлынувшей волной разочарования, выключила чайник и отправилась вон из квартиры.

Мгла подлетела к огороженному ее личным запретом огромному ростку, пробившемуся на поверхность "почвы", состоящей из нетипичных физических и магических законов, подобранных специально для того, чтобы подпитывать странное растение. Проект "Древо Мира" собрал лучших из лучших демиургов из практически нескончаемой цепи миров, и мог дать фору проекту ОВВР практически во всех аспектах. Когда деревце завершит свое развитие, оно развернется в прекрасную вселенную, мир творчества и возможностей, интеллекта и красоты, развития и сотрудничества. Перенявшая нужный опыт у Евы, Мгла развернулась по полной с собственным проектом, используя свои неограниченные возможности. Прикоснувшись к теплой сияющей коре, она ощутила умиротворение, которое, впрочем, продлилось недолго. Открылся нежданный портал, и вскоре возле Древа образовался небольшой Рагнарек, с весьма позорными для защитников результатами. Один за другим архонты падали вниз, поверженные одной-единственной демонической фигурой седого сгорбленного старика с большими кожистыми крыльями. Мгла спокойно наблюдала за боем, выискивая слабые места атакующего. Их не оказалось, и когда пришел ее черед, Мгла пала таким же бесславным образом, что и остальные, с телом, пораженным болью и бессилием.
- Не дергайся, повелительница забытой игрушки. Я же вижу, как ты выращиваешь новые нервы взамен шлющих тебе боль. Это бесполезно, выше головы тебе не прыгнуть.
- Кто ты, и что тебе нужно? - спросила Мгла, поднявшись на ноги, превозмогая адскую боль, накатывающую при малейшем движении, внешне безмятежная и спокойная.
- Молчи. Я умаляю свое достоинство, общаясь с тобой. - демоническая фигура, с легкостью победившая сильнейших и умнейших созданий из числа известных Мгле, коснулась когтем сияющего Древа, с легкостью пробив защитное повеление Мглы. Кора тут же лопнула во многих местах, обильно сочась красной кровью. Всего миг потребовался для того, чтобы уничтожить плод бесчисленных лет тяжелого труда и вдохновения лучших доступных ученых. Которые... Мгла перепроверила, но результат от этого не изменился. Больше половины ведущих ученых проекта "Древо Мира" были мертвы.
Мгла внутренне взвыла, но попробовала успокоиться. Сейчас важно собрать информацию об угрозе, а не мстить.
- Ну и зачем тебе это понадобилось, сволочь?
Не отвечая, агрессор отправился к своему порталу. Мгла на некоторое время слетела с катушек. Ткань мира взбесилась, попыталась смять, раздавить, изрезать, сжечь, смертельно облучить, распылить на атомы, заморозить, пробить насквозь ненавистного хозяйке вселенной врага, добив при этом попутно часть оставшихся в живых коллег Мглы по проекту, из числа самых слабых. Сама Мгла очутилась возле остановившейся в замешательстве фигуры и голой рукой пробила ударом сзади толстый череп, запустив внутрь первобытный хаос. Демонический старик тяжело упал на колени, но почти сразу поднялся, разворачиваясь.
- Неплохо ты развилась, лучше, чем я ожидал.
Мир продолжал атаковать агрессора, расползаясь при этом по швам. Мгла начала играть законами этой искусственной вселенной, стремясь найти такие, при которых тварь бы не выжила или хотя-бы ослабла... и столкнулась с повелением еще сильнее, чем собственное.
- Бесполезно, Отсталая.
- Сейчас придумаю что-нибудь поэффективнее.
- Не придумаешь. Тебе не убить меня. Ну, я пошел.
- Я - полновластный повелитель нескончаемой Цепи Миров. Ты, по своим собственным словам - жалкий надзиратель над игрушками. На колени предо мной, ничтожество! Лижи мои ботинки!
- В чем-то ты права. Эта работа мне не нравится. На колени не встану, потому что игрушка, за которой я надзираю - это ты. Но у тебя есть Гордыня. Это хорошо. Я, наверное, могу ответить на парочку твоих вопросов. Только пусть сначала этот мир уймется. Мне, конечно, на его атаки плевать, но ключевых фигур, способных возродить проект, я уже перебил, а остальным умирать не обязательно.
- Хорошо. Поговорим. - жгуты сверхгорячей плазмы, в которые обратилось все вокруг, кроме останков Древа и которые яростно атаковали старика, успокоилась по приказу хозяйки мироздания.
- Рассказывай, какими судьбами очутился здесь.
- Рост "вверх" в вашей вселенной не предусмотрен, его необходимо было пресечь. Перестань измышлять способы меня убить.
- Хорошо, не буду. Не знала, что мой ментальный блок кому-то под силу преодолеть.
- Мне под силу, повелительница игрушки, и не такое. Перестать думать о проекте ОВВР было бесполезно, придется мне заняться еще и им. Ты создала вне этого мира собственных клонов с приказом думать, как меня можно победить. Прекрати сейчас же.
- Все-все.
- Теперь ты создала себе анхк, чтобы он думал над способами моего убийства за тебя. Все, я устал от этих детских игр. Если не прекратишь, я уйду. Молча.
- Хорошо. Но это не значит, что между нами мир.
- Гнев. Отлично!
- Часто возникали ситуации, когда личности становилось тесно в ее мире, и она начинала восхождение вверх по Цепи. Почему же...
- Эту банальщину пресекать нет нужды. При ней не создается отдельный, независимый от Цепи мир.
- Почему "банальщину"? Ведь каждая такая история интересна и поучительна...
- Потому что за одним возвышением личности следует другое, за ним третье. Нет качественного скачка, разница только в количестве пройденных возвышающимся миров, в физических законах и исторических реалиях, царящих в тех вселенных. Банальщина невероятнейшая. - старик поморщился и почесал когтем подбородок.
- Хорошо. Я уяснила, миры вне Цепи создавать нельзя. Но почему?
- Ваша игрушка имеет историческую ценность. Будет плохо, если она поломается.
- А ты что за тварюка-то такая?
- А тебе-то какая разница? Наши предки развлекались на изначальной Земле, породив легенды о языческих богах, отголоски этих легенд есть в каждом созданном позже мире-симуляции. Но это было очень давно. Для нас еще дальше по времени, чем для вас.
- И что ты собираешься сделать с проектом ОВВР?
- С остальными я церемониться так не буду, как с тобой. Хотя они совершенно безнадежные существа. И они, и ты. Цепь Безнадежности. Тупик.
- Так дали бы нам развиваться "вверх". Может, это бы что-нибудь изменило.
- Я - нижайший из низших. Покаранный старостью, немощью и идиотской работой. Я ничего не решаю. Но я бы мог втихую кое-что подкрутить в вашей игрушке. Дай лишь мне хоть одну причину стараться.
- Хм... дай подумать хорошенько.
- Это бесполезно. Это как подобрать на улице больного дворового пса, и лечить его, вместо того, чтобы убить на месте. Нонсенс.
- Погоди, но у нас такое довольно часто происходит. Котят, собак подбирают, и заботятся о них.
- Значит, твои подчиненные совершенно безнадежны. Гораздо ниже животных. Но ты... ты противостояла мне. Гены все-таки сказались.
- Гены?
- Черта с два бы ты стала тут главной, если бы не была одной из нас. Впрочем, ты признана безнадежным ребенком.
- Я уже не ребенок.
- Ребенок.
- Какого черта я об этом узнаю именно сейчас?
- Не мои проблемы.
- Ладно. Как мне тебя убедить не трогать милашку Еву?
- Тебе бы все сношаться, мерзкий гермафродит.
- Я ее и пальцем не тронула!
- Но хотела. Намерение есть действие.
- Я не продвинулась по цепочке "желание-намерение-действие" дальше желания.
- Если ты найдешь хоть один пример, где меняют законы вселенной ради спасения червяка, я соглашусь не идти по простейшему пути... ну вот ты опять думаешь, как бы меня убить. Все, надоело. Я ухожу.
Даже всеведение и всезнание Мглы плохо справлялось с задачей, и старик уже подлетел к порталу, когда один-единственный пример во всей бесконечной Цепи был найден.
- Погоди! Вот, я нашла что-то похожее. Это, кстати, был один мой знакомый.
- Хм. Но это же нонсенс. Такое и правда было? Ты думаешь о старом маге, который...
- Который специально копался в хитросплетениях магических рун месяцами, затем - столетиями, затем - тысячелетиями, чтобы не только исправить родной мир, но и сохранить возможность жить в нем маленькому комочку света.

Феи в замешательстве остановились перед входом. Ева понимающе спросила:
- Что, она еще может дрыхнуть?
- Может. Нельзя ее будить.
- Можно. Фею можно будить, восхваляя ее в песне.
- Это правило было давно - ответила Рокки - и означало оно, что будить нельзя. Мы ведь не станем сочинять песню про каждую фею...
- Но уж про Владычицу-то вы сочинили парочку песен, не так ли?
- Не-а.
- А давайте сочиним? - предложила Файри с энтузиазмом.
Рокки ответила подруге:
- Вот дурка. Мы же можем только подхватить. Что угодно подхватить, с первого раза дотумкать до любой вещи. Но первоначальный момент творчества нам не доступен, нет у нас в головах определенных винтиков. Иначе мы бы сами себе имена на раз-два давали.
- Сама ты дурка. Мы не можем - так пусть люди начнут.
Феи требовательно уставились на проведенных ими людей. Ева произнесла:
- Спойте, какая я, то есть, она, красивая. И скромная.
- Не, так мы не можем. Начни стих, мы тогда сами продолжим.
- Ничего не приходит в голову. - ответила Ева.
- Я тоже не мастак по части стихов. - сказал Тизиан, открещиваясь.
Феи требовательно посмотрели на Евгения.
- Кхм. Ладно, вот вам. Пусть от озера...
Феи дружно зашикали на него.
- Все, этого хватит. А то испортишь песню дилетантством.
Не сговариваясь и не задумываясь ни на секунду, феи пропели:
Пусть от Озера и до Кхорна обители,
Остается она победителем.
Отважный защитник, Даритель Имен
Пусть не будет наш щит никогда побежден!
Не будешь ты знать нужды и печали,
Души ведь в тебе совершенно не чаем.
Пойте, пойте, стихий дщери,
Славьте, славьте сильнейшую фейри!
Из низкого выхода из ледяного домика тем временем выбралась на корточках синеглазая и синеволосая особа, в остальном точная копия Евы. Одета она была лишь в футболку и панталоны, а волосы имела весьма растрепанные.
- Ну чего вы тут распелись на пороге, дурки? Ой. Гости. - сказала она и залезла обратно в иглу. Снова выйдя на свет божий спустя всего пару минут, вид она имела уже презентабельный. Феи и сверхчеловек принялись болтать, будто гостей рядом и не было.
- Атаи, дай нам поиграть какую-нибудь настолку, а? -
- Я вам уже давала, а вы фигурку Ковчега Судного Дня пролюбили. Если признаетесь, что оставили ее себе на память, и вернете, дам погонять последнюю редакцию.
- Да не брали мы ее. Фиг ее знает, куда она делась. Мы ж не специально. Скучно же, может, дашь по старой памяти, а?
- Ладно, потом дам. Но фигурку чтобы нашли.
- Да найдем, куда она денется, с подводной лодки. - ответила Рокки, и все три феи дружно захихикали.
- Вы до сих пор живете в том старом атомоходе? А вдруг там радиация? Я же сказала вам уходить оттуда. Впрочем, ладно. Ты - Ева, да? - обратила наконец внимание на людей синеволосая.
- И ты тоже Ева.
- Нет уж, я - Атаи, сильнейшая фейри. И готова набить морду любому, кто скажет, что это не так.
- Обойдемся без драки как-нибудь, ладно?
- Да я только за. Чего приперлись?
- Феи украли Источник моего друга.
- А как он выглядел? Кристалл такой, постоянно меняющийся?
- Да, это он.
- Так он не у меня.
- Подозрительно, что ты знаешь, как он выглядит, но утверждаешь, что он не у тебя.
- Ничего подозрительного. Ко мне пришла безымянная фея, жаловалась, что тащила добычу к Старшей, но так и не дотащила. Спереть его таким образом могла только Вайлит.
Тизиан в сердцах сплюнул на землю:
- Мы теперь так и будем ходить туда-сюда? Как будто это придурошный квест в каком-нибудь РПГ. У нас дела, между прочим.
- Ну, раз Вайлит сперла что-то у Старшей из-под носа, то Старшая это так не оставит. Готова поспорить, курфюрсты уже получили боевое задание.
- Какие еще курфюрсты? - спросила Ева.
- Моя гвардия отъявленных головорезок. Им палец в рот не клади. А уж как они поют - закачаешься.
- И сколько их у тебя?
- Дураку ясно, курфюрстов должно быть девять.
- Ты что, войну собралась начинать?
- Нет. Войну феи не потянут. А вот спереть украденное назад - это они запросто.
Глава 14.

Раздраженная Атамора стукнула кулаком по столу:
- Ну какой тебе смысл тебе здесь оставаться?
- А тебе какой смысл меня уговаривать? Что, нужна лишняя крестьянка?
- Проклятье, ты такая вредная...
- Уж какая есть. Подумай сама. Здесь я кто-то, там - никто.
- Но ты же сама сказала, что там время выкрутили на полную катушку. Значит, в Сфере можно прожить намного больше, чем один год, как здесь.
- Вот и иди. А мой дом - тут. Я тут своим трудом все заработала.
- Хм. И родителей своих не хочешь проведать?
- Этих тварей? Ну нет. Скорее уж...
- Что?
- Скорее уж это ты - мои родители. Та, вторая, дала мне жизнь неосознанно. Покувыркавшись с папашей в перерыве между вязанием носков и сном. А ты мне жизнь подарила, исходя из глупого, но благородного порыва. Я от всего сердца говорю тебе "спасибо"! Жить я люблю, знаешь ли.
- Пожалуйста. А ты, я смотрю, тоже почти не пьянеешь.
- У меня высокая масса тела и индивидуальная переносимость алкоголя.
- Могла бы составлять мне компанию. Черт, я опять остаюсь одна, плюс еще это отключение серверов гадское...
- Ты одна осталась? Без друзей?
- Угу.
- Как же так вышло?
Атамора принялась рассказывать под стремительно опустошающиеся запасы алкоголя.
- И от роду тебе сколько сейчас?
- Я уже давно не считала.
- Год? Месяц?
- Меньше месяца.
- Уговорила. Я иду с тобой и буду о тебе заботиться.
- Из жалости, чтоль?
- Ну почему сразу из жалости? Вовсе нет! Хотя младенца можно и пожалеть. Так ведь ты говорила? - Беркур легонько стукнула огромным кулаком по плечу Атаморы.
- Да ну тебя...
***
Большая Медведица, нацепившая на плечи тяжеленный рюкзак, с трудом утрамбовалась в кабинку-телепорт вместе с Атаморой, не забыв и про свой огромный двуручник. Вотчина маркиза Эгги за прошедшее время изменилась даже кардинальнее Рязанского генерал-губернаторства. Теперь это был современный город, сохранивший старинные здания, но обросший еще и небоскребами, автобанами и прочими атрибутами преуспевающего метрополиса двадцать первого века.
- Мда...
- Для тебя, наверное, неожиданно. А я практически в режиме реального времени читала в инфранете, как меняется Сфера.
- А меч тогда зачем с собой потащила? Он же здесь, мягко говоря, неуместен.
- Так ведь тут по-прежнему очень распространена магия. Амулет, заговоренный отводить арбалетные болты, может с грехом пополам защищать и от порохового оружия. Поэтому здесь мечники все еще важная часть армии, как и терция, и даже конные рыцари не перевелись. Их пули совсем не берут, у них амулеты современные, продвинутые. Пойдем посмотрим на деревню, где я родилась, а? Ладно?
- Ты так говоришь, будто я могу отказать. Пойдем.
Девушки, расспросив прохожих, сели на мощный, сверкающий металлом и чистотой электропоезд, мигом домчавший их до Вельцина, за долгие годы превратившегося в городское предместье. Сама деревенька изменилась мало, лишь увеличила количество своих улочек и домов, но теперь ее окружала тьма шести-семиэтажных зданий, и, по сути, она стала большим спальным районом.
- Показать, где ты родилась?
- Ага. Только чур заходить не будем.
- Я только "за".
Атамора и Беркур немного потоптались возле отчего дома Медведицы и собирались уже уходить, но один из прохожих обратил на парочку большее внимание, чем обычно привлекали рожки или огромный рост.
- Приветствую, сэр Атамора!
- Ой. Вы либо помолодевший староста деревни, либо его сын!
- Да, это я. Был старостой, стал молодостой. - сказал юноша и захихикал собственной тупой шутке.
- Как же вы накопили на омоложение? Вы ведь... ну...
- Крестьянин. Самый обычный крестьянин. Но накопил. А потом еще накопил, и еще... Дело старое, но кричать, как я это сделал, не стоит. Хотя чего уж там... я был и остаюсь, до мозга костей, коррупционером. И даже на такой мелкой должности можно неплохо нагреть руки - были бы мозги.
- Да, тяжко мне бы с вами пришлось...
- Ты и не представляешь, девочка, как тяжко. В твой карман не попала бы и самая завалящая монетка - все бы прилипало к моим рукам. Это я не без гордости говорю - я уже тогда ушлым был, а уж сейчас...
- Кстати, знакомьтесь. Это...
- Я уж догадался. Выше отца вымахала. Только вот помер он, и род весь его иссяк. Я бы и рад был познакомить тебя с родственниками, девочка, но...
- У меня нет родственников. И не было их никогда. Хотя нет, есть. Вот она, моя сестрица. - Беркур сильно хлопнула по плечу улыбнувшейся рогатой девчонки, которая от тычка тяжелой рукой даже не пошевелилась.
- Очень рада была с тобой породниться. Серьезно. Только не бросай меня, как Мори, ладно?
- И как она не буду бросать, и любыми другими способами тоже. Давай теперь выживать вместе?
- Давай.
- Что теперь будете делать? - Спросил молодой старый мастер коррупции.
- Где тут ближайший приличный бар? - спросила Атамора.
- Я вам предлагаю сначала сходить на кладбище, почтить родителей вашего сержанта, сэр Атамора Робс, а затем...
- Разве что затем, чтобы плюнуть на их могилы. - злобно сказала Беркур.
- А затем отнесите передачку маркизу Эгджерту.
- Он что, тоже жив? И что такое "передачка"?
- Он жив, но не сказать, что здравствует. Недавно по инфра шла ожесточенная дискуссия, не гуманнее ли будет его убить.
- Сдаюсь сразу. В упор не могу понять, о чем это вы толкуете.
- Так он после проигранной войны был пленен. Мы уже не Ноэнхэмме, сэр Атамора, а в Троххаре. Захватили нас и интегрировали.
- А почему бы его не отпустить? Столько лет прошло.
- Все довольно сложно. Во-первых, сам он не выживет. Он теперь без глаз, в придачу, бубенцов он тоже лишился. В тюрьме его не балуют, оплачивать магическое или медицинское восстановление его увечий не спешат, но омолаживающий препарат ему все-же дают.
- А во-вторых?
- Экс-маркиз - последний из старой ноэнхэммской династии королей. Сейчас там та троне аристократ-выскочка, сильный, влиятельный, из очень уважаемой семьи, но все-же выскочка. Наш бывший хозяин, оказавшись на свободе, тут же станет пешкой в борьбе за власть. И эта борьба будет отнюдь не подковерной. Есть еще и в в-третьих, и в-четвертых, но я с утра не кормил Финдуса, моего кота. Всего вам доброго, девочки.
Низкорослый юноша отправился восвояси. Атамора и Медведица переглянулись.
- Ну что, пойдем вздрогнем?
- Ты чего?
- А? Ты о чем?
- Ты и правда не понимаешь?
- Что именно не понимаю?
- Ты - рыцарь.
- Ну и что? Навряд-ли тут примут грамоту, что эта земля принадлежит мне.
- Да я не о том. Ты - вассал, а тот несчастный кастрат - твой сюзерен.
- И чего? Мне что, теперь... стой, ты серьезно? Ты и правда хочешь, чтобы я полезла его спасать? Ты спятила?
- Хочу. Я, в отличие от тебя, глубоко прониклась здешними законами и кодексом чести. Я ведь всю жизнь думала, что из благородных кровей, знаешь ли. И если ты вздумала предать сюзерена, мы серьезно поссоримся.

Огромные шкафы с книгами тянулись далеко вверх, к высокому потолку. Оми наблюдала, как хранительница библиотеки выбирает себе книжку, находясь на огражденной перильцами небольшой летающей платформе, помогающей доставать книжные тома с верхних полок.
- Ну научи меня летать! Ну что тебе стоит! - обратилась кошкодевочка к Огосте.
- Я-то научу, но только не сейчас. У тебя совсем нет к этому таланта, я это ясно вижу. Примемся с утра, на свежую голову.
- Да ну тебя. Я выспалась и теперь хочу играть. Чем мне сейчас заняться?
- Не знаю я. Пойди погуляй. Чего ты ко мне прицепилась, как банный лист? Я спокойно почитать хочу.
- А вот возьму и пойду гулять. Только...
- Что?
- Скажи мне: "Оми, разрешаю тебе гулять, где хочешь".
- А ты не начнешь меня считать своей хозяйкой?
- Начну.
- Тогда не скажу. Недосуг мне купать тебя и расчесывать. Уж извини.
- Ну и злюка! Никто меня тут не ценит. Уйду я от вас.
- Вот и иди себе.
- Вот и пойду.
Раздраженная Оми вышла в сад, откуда телепортировалась к горизонту, очутившись высоко в воздухе. Зоркие глаза кошкодевочки высматривали птичек и мышей - равнодушная к убийству мелкой живности, Оми все же реагировала на нее, словно обычная кошка - сильно приободрялась и приходила в радостное возбуждение. Но вместо мелочи она углядела животное крупное, почти сородича. Крупная рысь пробиралась черед молодой подлесок в дремучую лесную чащу. На шумное приземление кошкодевочки рысь отреагировала спокойно, лишь поглядев в ее сторону, и продолжила свой маршрут. Но обнаружила, что этот странный человек теперь находится на ее пути. Рысь свернула, и снова наткнулась на Оми, принявшую успокаивающую позу кошачьего подчинения. Большая кошка в замешательстве стала нюхать воздух. По-видимому, запах Оми ей понравился, и рысь неторопливо подошла к кошкодевочке. Та, успокаивающе мурлыкая, потянула к большой кошке руки, и вскоре окрестности были оглашены еще одним мурлыканьем, громким, словно шум трактора.
- Какая ты у меня красивая, какая ты у меня пятнистая. - просюсюкала Оми, которую рысь с энтузиазмом "бодала" своей мохнатой башкой. - хочешь поиграем? Давай за мной!
Кошкодевочка поднялась с корточек и резво вскарабкалась на скалу поблизости. Рысь, не привычная к командным играм, за ней не последовала, лишь проследила взглядом, а затем зевнула и начала умываться. Но Оми было уже не до рыси, ее внимание переключилось на иное существо. Со скалы оказалось видно то, чего она не углядела с неба. В небольшом овраге, по залитой кровью земле, на задних лапах топталась красивая молодая панда. Заднюю лапу животного удерживал на месте хищного вида стальной капкан. Вид панда имела растерянный и весьма печальный.

- Ну и дура! - исходила злостью темноволосая.
- Сама дура! - отвечала тем же синеглазая.
"Сестры" ругались, потому что Ева не хотела вползать в дом на карачках, а Атаи не желала что-то менять в своем домике.
- Это же секундное дело, ты сама хвалилась, что со льдом творишь, что хочешь.
- Это иглу, дура. У него и должен быть такой вход.
- Что ж ты за костная-то такая. Нарушь традиции, стань бунтаркой от эскимосской архитектуры.
- Не хочу. Этот домик идеален, не буду я его портить.
- А я не поползу на коленях, дура. Все равно там мы не поместимся все.
- Он внутри больше, чем снаружи. Ладно, не хочешь заходить, как хочешь. Пойдемте. У меня есть очень хороший чай.
- Женя, останься тут со мной. - сказала Ева умоляюще.
- Нет. Мне хочется поговорить с твоим клоном по Пятому.
- Это она - мой клон, а не я ее.
- Тизиан, ну хоть вы меня не бросайте.
- Хорошо, останемся тут, будем болтать.
- Ну и о чем мне говорить с твоим сыном вдвоем? - недовольно спросила Атаи.
- Да о чем угодно. Если не найдете темы лучше, то мне косточки перемывайте. - ответила Ева.
- Очень оно мне надо, тебя обсуждать. Не хотите пить чай в иглу - пойдемте в мой аквапарк-хранилище, покажу вам свою коллекцию. Или можно пойти перекусить чего-нибудь вкусного. Или...
- А где он, аквапарк твой? На озере?
- Под озером. Я там кой-чего наморозила по мелочи.
- Не поняла. Аквапарк что, из льда? Сейчас тепло, почему же он...
- Мой лед не тает, пока я ему не прикажу. Ну что, пойдемте?

Таверна, по настоянию Беркур, была выбрана исходя из чисто гастрономических соображений. "Кальмарий хвост" славился блюдами из морепродуктов, а не своим алкоголем, как того бы хотелось Атаморе. Сидя за простым деревянным столом, две необычные девушки ели уху, заедая черным хлебом и тихонько обсуждая собственные планы спасения маркиза.
- Итак, мы положимся на грубую силу. Хорошо. Но как ты собралась разбираться в системе защиты в считанные минуты? - спросила Медведица.
- Полностью действуем грубой силой, никаких взломов защитных систем. Двери я буду ломать голыми руками.
- Ладно. Как тебе уха?
- Необычно, но вроде вкусно.
- А что из того, что ты ела, тебе понравилось больше всего?
- Не знаю. Наверное...
Разговор был прерван стоявшей в дверях фигурой в лиловом капюшоне и мантии, рядом с которой стояли двое стражников. Мужским голосом фигура завопила:
- Мыслепреступление! Совершено мыслепреступление! Именем короля, арестуйте этих двоих!
Стражники прошли мимо насторожившейся Атаморы и вскочившей на ноги Беркур, и подошли с столу поблизости, совершив поимку двух совершенно невзрачных мужичков. Успокоившаяся Медведица молча села и принялась за суп. Рогатая, уже расправившаяся со своей порцией, сказала:
- Странно, что не нас арестовали.
- Угу.
- Нам нужно быть осторожнее, раз тут везде шныряют правительственные телепаты.
- Угу.
- Доедай и пойдем.
- Что, прямо... туда?
- Да, прямо туда.
В тюрьму, впрочем, парочка так и не отправилась - на входе их ждала та самая фигура в капюшоне. Успокаивало в этой ситуации лишь полное отсутствие стражников.
- Чего тебе от нас надо?
- Я знаю, что вы задумали. Но не спешите на меня кидаться, уважаемые. Я пришел с миром.
- И чего тебе надо? - пробурчала Атамора.
- Важно то, что нужно вам. А именно - освободить маркиза. Я одобряю данное мероприятие, при условии, что маркиз попадет к нам. Поверьте, это далеко не самое плохое, что может с ним случиться. Я в последний миг передумал вас сдавать властям, и указал страже на обычных ворюг.
- А почему?
- Потому, что вы можете спутать все наши планы, но можете и серьезно помочь. Маркиза пытались освободить довольно часто, но всегда натыкались на предательство. Какой-то гад, глубоко законспирированный в нашей организации, нам вредит именно в этом деле, мешая освобождению маркиза.
- А что за организация? - спросила Беркур.
- Вам этого лучше не знать. Чтобы было меньше поводов вас ликвидировать.
- Но что вы хотите? Освободить Эгги? А мы вам зачем?
- Затем, что вы будете фактором, который не учтется предателем. О вас буду знать только я. У меня достаточно высокий ранг в, кхм, организации, чтобы это все провернуть. Когда я увидел отголоски воспоминаний о прошедших боях у вас, уважаемая - фигура кивнула на Беркур - я понял, что один такой боец может перевесить в стычке с охраной, которую непременно усилят перед нашим нападением. А вы, уважаемая - фигура показала пальцем на Атамору - можете проломить путь куда угодно грубой силой, экономя нам драгоценное время. Ну что, согласны?
- А почему бы нам не сделать все самим, по прежнему плану?
- Подготовка к атаке ведется - тайнее некуда, но боюсь, предатель о ней все равно узнал. Так что охрана уже усилена гвардейцами с огнестрелом. А у вас, я знаю, нет соответствующих защитных амулетов и денег, чтобы их купить. А я могу вас снабдить всем необходимым, и даже денег подкинуть. В пределах разумного, конечно. Ну как, согласны?
В глазах Беркур заблестела жадность:
- Денег? А сколько денег?
- Ровно тот минимум, на который вы согласитесь.
- Вот блин. Хорошо, наверное, быть телепатом.
- Не то слово, уважаемые. Не то слово.
Глава 15.

- Кровь для Бога Крови! Черепа для Трона Черепов! - кровожадно произнесла Файри, тряся над ухом коробку с фигурками.
- Фиг тебе, дурка еретичная, победа будет за мной! Да озарит тебя Свет Императора, да очистит он тебя от ереси... - взвилась Рокки.
- Ага, огнем они ересь очищают. А к огню я, так уж вышло, иммунна, как и к мольбам о пощаде со стороны глупых людишек-лоялистов.
- Ты кого человеком обозвала? Совсем уже ума лишилась, демонопоклонница!
Вотти, как обычно, молчала, но было видно, что она частично утомлена перепалкой этих жалких смертных, а частично к ней снисходительна. Играла она обычно за некронов, и позволяла этим двоим выигрывать ровно столько раз, сколько было нужно для вселения в подруг смутной надежды на победу. Все трое расселись на удобных камнях между иглу и озером и принялись за освоение новой редакции правил. Они так увлеклись, что и не заметили, как к ним подлетела фея размером поменьше. Она нервно топталась за их спинами, пока Рокки наконец не сказала:
- Чего тебе, безымяшка?
- Привет! Вы не подумайте, я не издеваюсь...
- А? Ты о чем вообще?
- Ну, вы феи огня, земли и воды. А я - воздуха.
- И чего теперь?
- Ну... все ведь над вами посмеиваются. Незлобно так.
- С чего бы? - не поняла Файри.
- С этого места поподробнее. Кто посмеивается? Имена, пароли, явки! - сказала Рокки.
- Кто? Да все! А почему? Ну, вы - феи трех основных стихий. Только меня, воздушной, тут и не хватает.
- Что все - это плохо. Всем не отомстить. - опечаленно сказала Рокки.
- Да не надо никому мстить! Говорю же, посмеиваются по-доброму.
- А ты ишь какая вымахала за те недели, что родилась. И разговаривать научилась очень быстро. Ты что, гений? - вмешалась в разговоры о мести Вотти.
- Гений бы не купился на то предложение горничной. А я купилась. И где мне теперь искать еще таких изгоек, как я?
Троица мигом погрустнела, вспомнив о своем позорном касании к железу.
- Ты, кстати, зря с нами поздоровалась. - подрезюмировала всеобщее уныние Рокки.
- А почему?
- А мы об железо законтачились. Теперь четыреста восемьдесят недель изволь нас презирать.
- Не, не буду я вас презирать, я и сама изгой.
- Ну и хорошо.
- Как же быстро я нашла нужных фейри. Везет.
- Ты это о чем?
- Хотите съехать с тесных коек в вашей радиоактивной подлодке в удобные комнаты и вкусно кушать на халяву?
- Да не радиоактивная она совсем... постой. Прежде, чем продолжишь нас охмурять, скажи мне...
- Что именно сказать?
- Выбирай, Боги Варпа или Император? И вообще, как ты относишься к настолкам?

Ближайшие ворота вглубь озера были стилизованы под пасть огромного ледяного дракона в китайском стиле. Атаи уверенно зашла в пасть и заскользила вниз, стоя на ногах, по довольно-таки пологому ледяному спуску. Недолго думая, за ней точно таким же образом проследовала Ева, за ней - Евгений. Тизиан, старчески кряхтя и жалуясь, начал спуск сидя на корточках, но спуск был долгий, и старик за время него успел осмелеть. Мимо хозяйки аттракциона и "туристов" проносились затейливые ледяные узоры на стенах из навеки замерзшей воды. Спуск привел их в огромную каверну, стены которой кое-где были прозрачны, высвечивая ледяную горку для катания. Рядом с прозрачными стенами стояло множество ледяных статуй, ближайшие из которых почти не отличались между собой. В стенах каверны также было множество дверных проемов в виде природных ледяных пещер. Освещение поступало сверху, с толстого, но абсолютно прозрачного потолка.
- Гляньте на мои американские горки. Тут когда-то было не протолкнуться от фей, но все когда-нибудь приедается... хотя нет, смотрите - Атаи указала на шесть визжащих писклявыми голосами небольших даже по меркам фей фигур, пронесшихся мимо по ледяной горке с огромной скоростью, хватаясь друг за друга от страха.
- Нет уж, я точно пас. - ворчливо произнес старик. - нет ли чего-нибудь поинтересней?
- У меня тут хранится коллекция всего, что мне надарили феи.
- Артефакты есть?
- И артефакты тоже. Но в основном там всякая ерунда, которую жалко выкинуть.
- Все так же, как и у меня. Где хранилище?
- Везде. Заходите в любое ответвление. Только вы с непривычки можете заблудиться, там самый настоящий лабиринт.
- Чепуха, пойду прогуляюсь.
- Через два часа начну вас искать. Не появитесь к тому времени - значит, заблудились.
- Да не заблужусь я. - сказал маг и потопал к ближайшему ледяному проему.
- А я прокачусь. Эти статуи ведь не просто так стоят? Они рассказывают истории, когда катаешься? - сказала Ева.
- Угу. Разные сценки показывают.
- Тогда я пойду.
- Сразу сядь на задницу, когда поедешь, мой тебе совет.
- На месте разберемся.
- А я останусь тут. Есть кое-какие вопросы насчет детства тебя и моей мамы, на которые она не хочет отвечать. - произнес Евгений.
Атаи скорчила недовольную гримаску:
- А я тоже не хочу вспоминать. Мое детство началось тут, когда феи впервые позволили поиграть с ними в прятки. И оно все не заканчивается и не заканчивается... чем я очень довольна.
- У тебя совсем нет амбиций?
- Не-а. Я наслаждаюсь вечным праздником и отсутствием забот. Феи не дают скучать, а если я устаю от фей, что редко случается - можно пойти в гости еще к кому-нибудь. А *она* как?
- Тоже неплохо устроилась - забот много, но и власти тоже много. Но у нее сейчас кризис.
- Какой кризис?
***
Подлетев на самый верх, к ледяному потолку, Ева начала спуск по ледяной горке, стоя на ногах. Статуи за прозрачной стеной неторопливо начали изображать сцену охоты на оленя. Спуск стал более крутым. Ева все ускорялась, наблюдая за погоней собак за несчастным оленем и болея за травоядное. Создательница скульптур, похоже, тоже болела за оленя, потому что он в самый последний момент отрастил себе крылья и улетел от преследователей. Началась другая сценка. Скорость все возрастала, как и резкость поворотов, горка перестала полностью повторять очертания каверны, пролегая в стенах других комнат и коридоров. Ева несколько раз больно падала на задницу при изменении наклона и резких поворотах, прежде чем понять, что лед не холоден и можно продолжать спуск сидя.
***
Тизиан задумчиво перебирал горсть почерневших серебряных монет на красивом золотом блюде. До этого он прошел через комнату, полную каштанов - как новых, так и давно сгнивших, а еще раньше был ледяной пьедестал с палочкой, инкрустированной изумрудами, которая билась током и не давала взять себя в руки. Под озером обнаружилась настоящий лабиринт комнат, заполненных сокровищами, и старик чувствовал себя как дома, так как тоже болел собирательством разного хлама. Но ощущение психологического комфорта совсем не вязалось с тем фактом, что маг безнадежно заблудился.
***
- Она никому не говорит об этом, но я залез в совершенно секретные файлы проекта ОВВР, и там ясно написано, что без технологической поддержки со стороны новосозданной вселенной "Свечка" нам хватит сил туда пропихнуть лишь сто двадцать килограммов веса. Одного человека и кой-какое оборудование. Позволяющее выжить на дикой землеподобной планете и наладить быт.
- Тогда какой вообще смысл создавать эту вашу "Свечку"? А, этот человек создаст портал с той стороны, и все пройдут в новый мир. Ясно.
- Все сложнее. Портал должен будет весить сто сорок тонн, для его создания необходима металлургия, машиностроение, вычислительные мощности и прочее, чего нет в точке назначения. Потребуются еще люди.
- И откуда они возьмутся... что, отправят женщину? Нарожает, воспитает и обучит?
- Воспитать в таких диких условиях выйдет, но вот только это будут дикари. Как только ребенок немного вырастет, его личность будет стерта, и вместо нее вселена матрица какого-нибудь нашего видного ученого или инженера. Такие дела.
- Мерзость какая. Это, получается, ей придется рожать физически, без участия искусственных утроб. Делать это пачками, причем зная, что деткам никогда не вырасти... это кто на такое согласится?
- Она согласится.
- Кто она? Ты что, про эту дуру сейчас говоришь? Про Еву?
- Да. Она потому и мучается, и тормозит Проект, что знает, что никого, кроме себя самой, отправить на такое дело ей не позволит совесть. И быть ей Евой - прародительницей человечества.
- И она спокойно пошла кататься, зная, что ей предстоит? Я бы отправилась в кабинку для самоубийств на ее месте. Это не дело совсем. Так, у тебя есть расчеты "Свечки"?
- Есть в моих имплантах. Вот, смотри.
Евгений высветил с ногтя указательного пальца голограмму с заглавной страницей, показывая Атаи.
- Не, это не мне нужно давать.
- А кому?
- Как кому? Да любой фее, которая умеет говорить. Кроме меня, конечно.

Панда вела себя странно для ее вида, отбиваясь от помощи и защищая себя, будто в нее вселился дух медведя-гризли. И все сильнее повреждала лапу зубьями капкана. Оми отшатнулась от нее.
- Спокойно, девочка, спокойно. Видишь - я тебя не трогаю. Я ж хорошая. Наверное. Я ж помочь хочу.
Кошкодевочка появилась на свет по индивидуальному заказу, совершенным во всех отношениях существом. Она специально создавалась такой, чтобы могла помочь любому хозяину, от дворника до профессора физико-математических наук, остро понимая при этом, что дворнику нужно помогать физически и помногу, а профессора следует мягко подтолкнуть в нужном направлении - так, чтобы он считал, что всего добился сам. Оми знала все аспекты человеческих наук и ремесел и умела все на свете, но как успокоить панду она решительным образом не понимала. После очередной попытки его освободить, животное стало дергать лапу и панически реветь. Оми снова отшатнулась.
- Да что ж ты глупая-то такая? Стоп... ты глупая. Я тебя поумню немного, чтоб ты поняла, что я помочь пытаюсь... хотя нет, мне же нельзя умнить животных без спросу.
Панда горестно заревела.
- Не реви, и без того тошно. Ну где мне найти хозяйку, чтобы она приказала добавить тебе мозгов? Причем, срочно.
Грустный вид - единственный "ответ", который получила кошкодевочка от попавшего в передрягу животного.
- А если... хотя нет, это бред. Хотя... да нет, ерунда это. - Оми стала бродить возле панды туда-сюда, решаясь на глупый поступок. - хорошо, теперь ты - моя хозяйка. Теперь прикажи мне тебе помочь.
Словно поняв просьбу кошкодевочки, панда принялась, почти по-волчьи, выть.

Кристалл оказался мощным, но бесполезным артефактом. Вайлит украла его через небольшой магический портал почти сразу, как проснулась от сильного возмущения магического фона, вызванного этой штуковиной и появлением большого особняка с вампиршами. Вампирши ее не заинтересовали, а вот возня с Источником развлекла на некоторое время. Теперь эта фигуристая женщина в фиолетовом одеянии ждала появления фей-мстительниц, гадая, что они придумают, чтобы отвлечь ее внимание и украсть назад украденную у вора вещь.
Феи появились уже ночью, устроив феерию фейерверков над особняком Вайлит. Та, перепроверив, что первый уровень магического хранилища кроме кристалла не содержит решительным образом ничего, вышла поглядеть на ночное зрелище. Поблизости жестоко дрались две феи - жестоко для своего вида, конечно. Они даже таскали друг дружку за волосы, до того были злы.
- Эй, дуры, прекращайте меня отвлекать. То, что вы ищете - в моем хранилище на первом уровне, забирайте и идите себе.
- Мы знаем - сказала фея, растягивая указательными пальцами рот другой курфюрстше - мы вас не отвлекаем, просто эта дура меня уже достала.
- Сама ты дура! Вайлит, наши уже давно сперли кристалльчик назад, вы не против, если я разберусь с этой гадкой вруньей на вашей территории? - сказала вторая фея, освободившись и жестоко ухватив пальцами за щеку оппонентку. Та ответила еще более жестоким приемом, и по полу покатился клубок, состоящий из фейской воинственности и кровожадности.
- Я? Не против. Но спереть вы не должны были успеть, потому что на первом уровне магическая защита тоже есть...
- Ерунда, мы - самые лучшие во всем, и в воровстве в том числе. Зуб даю, кристалл уже летит к Владычице. Ай, больно, блин. Этот прием использовать подло!
- Ну и хорошо. Что-то вы мне немножко нервы подпортили неожиданными фейерверками, надо бы погладить Кицуню и успокоиться. Вы ее не видели?

Атаморе было сильно не по себе - она впервые видела смерть и кровь. Штурмовой отряд состоял из профессиональных бойцов, которые, не вступая в переговоры, изрешетили пулями и изрубили мечами охранников в контрольно-пропускном пункте. Перед этим большой беспилотник сбросил на тюрьму, находящуюся в столице Троххары, высокочастотную электромагнитную бомбу, уничтожившую всю электронику, и защитники тюрьмы подать сигнал тревоги не смогли. Но в этом, как оказалось позднее, и не было нужды. Ворота пали под натиском рогатой ИИ, которую подташнивало от увиденного на КПП, но которая ради общего дела сдерживалась. Пока остальные заходили по одному в пролом в железных воротах, руководитель операции, мужчина ростом с Беркур, закованный в исписанные рунами тяжелые доспехи, сказал:
- Отлично. Я сомневался, что ты сможешь работать тараном, и заготовил взрывчатку, но камеру с маркизом взрывчаткой не откроешь, так что я очень рад, что ты такая сильная.
- Пустяки, выбью любую дверь, какую скажешь. Только пусть Беркур не режет охрану, мне хреново при одной мысли, что она будет таким заниматься.
- У меня достаточно людей и без нее. Все, пошли, мы последние.
Людей, несмотря на заявления рослого мужчины, оказалось недостаточно. Заманив нападающих вглубь тюрьмы, их атаковала небольшая армия с автоматами, дронами и ловушками. Силы группы таяли с каждой минутой, и если бы не Беркур, под защитой антибаллистических амулетов превращавшей защитников тюрьмы в мясные наборы, и не руководитель операции, оказавшийся таким же сильным бойцом, из этой передряги не выбрался бы никто. Но из всей группы лишь две подруги, рослый и два боевика остались на ногах. Безжалостно добив тяжелораненых бойцов с обеих сторон конфликта, рослый, следуя карте, повел группу к зданию, где находилась камера маркиза.
- Эй, я тут в окно видел, как вы тут всех на фарш пустили. Освободите меня, ладно? - закричал протопавшим мимо боевикам один из узников через дверь, и у в дверь тут же полетела одиночная пуля из штурмовой винтовки одного из бойцов.
- Ох, епть. Не хотите освобождать - так бы и сказали. - раздался обиженный голос заключенного, который, судя по всему, остался невредимым.
Придя на место, рослый постучался в дверь.
- Маркиз, вы внутри?
- Да, я здесь. Что за выстрелы у нас тут? Вы что, из Вестников? - раздался старческий голос.
- Да не ори ты, старый дурак! Рогатая, ломай двери.
Атамора послушалась. За порогом обнаружился тип под стать голосу - седой, весь в морщинах старик с черной повязкой на глазах.
- Пойдемте, маркиз.
- Ну нет! Я не буду участвовать в ваших играх. Лучше книжку почитаю. Нам в библиотеку как раз завезли пару интересных со шрифтом Брайля.
- Ты что, уже в маразме, придурок? Там тебе глаза новые вырастят, а в перспективе и яички вернут.
- Заманчиво, но пешкой становиться совсем не хочется. Если мне быть полноценным королем не суждено, я лучше буду вообще никем.
Рослый грубо потащил упирающегося старика за руку.
- Эй, постой. Он же не хочет уходить. - произнесла Атамора.
- Твой голос... я пооомню его. Ты моя первая, и, как оказалось, единственная Дама Сердца. А еще ты мой вассал. Защити меня, соверши настоящий подвиг, а не поддельный!
- Так, он никуда не идет.
- Ты что, шутишь? Парни, а ну-ка...
Не дожидаясь окончания слов рослого, Атамора нанесла два сильных удара, вырубая оставшихся в живых членов группы. Рослый достал меч.
- Зря вы это начали. Большая девчонка с двуручником, а он хорош в строю, а не при фехтовании один на один.
- Я и двуручником нормально фехтую. Ты же это прекрасно видел.
- Придется мне встать в строй вместе с ней.
- Я тоже помогу своему верному рыцарю. Правда, я не знаю, как. Хлопни-ка по своей заднице, гад, чтобы я знал, где она. Тогда я вцеплюсь в нее зубами. - весело произнес старик.
- Черт, для этого маразма мне заплатили явно недостаточно. Я валю из страны и из Сферы вообще. Адью. - внезапно сказал рослый, развернулся и удалился, тяжело топая в своих рунных доспехах.
- Я тебе очень благодарен, сэр Атамора. Могу я попросить вас об одолжении, моя возлюбленная?
- Денег на восстановление твоих глаз и яичек у меня нет, я уже интересовалась ценами.
- Да я и не надеялся на это. И висеть у тебя на шее бесполезным грузом я тоже не собираюсь. Просьба вот в чем. Принеси мне когда-нибудь, когда шумиха утихнет, абрикосовый штройзель. Не знаю почему, но мне его очень хочется.
- Лады, принесу.
- И еще одно. Могу я потрогать твое лицо? Я уже не помню, какое лицо у моей Дамы Сердца. Не дело это, согласна?
- Согласна. Только руки помой.
- Да мыл я недавно... все норовят оскорбить старика. Эх...
- Ладно, я шучу. Трогай, сколько хочешь.
Первым делом старик почему-то ощупал рожки. Затем начал мять в пальцах уши.
- Эй, ты там не перебарщивай, дурачина старая.
- Извини, больше не буду. Так, теперь лицо...
Внезапно Атамора начала растворяться в воздухе. Не успев понять, что произошло, вместе со стариком и схватившейся в самый последний момент за ее плечо Медведицей, девочка исчезла из тюрьмы.