pcixi.ru
Творческое объединение шизофреников
Лечение шизофрении творчеством и общением на pcixi.ru

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Душевное общение » Творчество » Стихи и проза » Ну, ваще!
Ну, ваще!
Homo_Goblin #1 | Среда, 14.01.2015, 20:31
Автор темы
Повелитель буйных
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Я давно не появлялся на форуме, сидел глубоко в анусе на депрессняке. Но все рано или поздно кончается и вот она Манечка - накрыла меня. Внезапно, взял и написал рассказ на английском языке (6,0 страниц голимого текста). Таламан (это мой дружбан такой) говорит: "Гомо! На х... ты пишешь на языке подлинника? Кто это прочтет?". Та ладно. У меня есть одна подруга из Хайфы (Израиль), так я попросил подобрать мене переводчицу с английского на иврит. На иврите это будет полный отпад. А по-английски это звучит так...
Статус: нет меня
 
Вериока #2 | Среда, 14.01.2015, 20:34
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
С нетерпением ждём-с, хоть и не все ( я в том числе redface ) сможем оценить красоту оригинала..


Путь в тысячу ли начинается с первого шага.
千里之行,始于足下
Наш арт-журнал "Ковчег"
Статус: нет меня
 
Homo_Goblin #3 | Среда, 14.01.2015, 20:35
Автор темы
Повелитель буйных
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Глючит, зараза, третий раз выбрасывает из Интернета...

Some Science Fiction

A Sound, Sound, Sound, Sound Minded Psychiatrist in this Mad, Mad, Mad, Mad World

(Based on real history wrote by the Life)

*** Preamble ***

In runet (Russian Internet) there is a forum "Schizophrenia and I (the Treatment of Schizophrenia with the Art)" (www.schizonet.ru). As its founders dreamed it should be a platform of communication between patients, their relatives and everyone who is not indifferent to the problem.

This forum has its activists. Among them, one madam (let it be called F.). When a patient visits this forum to render his problem to the community, to ask for advice (maybe somebody encountered a situation in the life, it would be preferably to listen to advice of an experienced man or woman), this very F. sends him/her to the nearest psychiatrist (it's sweet word 'specialist', it can make mad any woman). As one guy nicknamed Karabas took notice: "Soon, our forum will be a subsidiary of the Kaschenko, a popular Moscow Yellow House [Russian euphemism for Madhouse]. He, or she, visited our forum to ask how to find a way to the library at 3:00 a.m., but is referred to the hospital. Being His Tsar's Will, and you - nutcases - having received all rights, the Kaschenko's plan of treatment would be overfulfilled by tens times". Yeah. It'll be worthy to recommend to bring along results of examinations (ECG, encephalogram, MRT of the brain, by the same token, in Moscow such MRT costs a Boeing's wing as one activist of the forum said once).

As the forum is 'a Treatment with the Art' guys had shot a movie 'A Little Bit of Schizophrenia'. Gloomy and sad as my grandma once upon a time said. Sir Terminus - forum's administrator - called it 'well-balanced' (neither mania, nor depression, monotonous video imagery plus mournful relaxing music). I would call it 'psychodelic' if have known what this word really means. Once upon a time, a man appeared at the forum. "Guys, I do not suffer from mental disease, I'm a doctor. I'm over 50 old. The course of my life ran in such manner, that I'm alone, no family, no children, very very little friends. I saw your movie 'A Little Bit of Schizophrenia' and became thoughtful. There is something wrong about it, and I am sad".

Madam F. responded with a speed of strategic missile at the end part of its trajectory: "To a psychiatrist and immediately. Can be socially dangerous. A doctor! If surgeon, he's on the verge of surgeoning somebody to death".

But...

Long, long, long time ago, in a far, far, far away Internet F. decided to share her own experience with psychiatrists to the community.

'Why. He (the psychiatrist) even wouldn't want to listen all that I wished to say him about an exciting episode of my life! And when I started to narrate about my disturbances and concerns he referred me to a gynecologist!'.

'Baby, I don't understand what you are expecting of when sending forum's visitors to a psychiatrist. Maybe you think that next to them there are Especial Purpose Psychiatrists, trained at the Secret Lunar Base, rather than in a system of higher medical education. In this very unsophisticated manner - not listening to things you are trying to say, if they are not needed in a case history, and referring to gynecologist to resolve a problem of hormonal imbalance, for instance, rather than to be an X-ray projector and to read your hormonal status without any analysis - they render aid to us, nutcases.'

It's all so, but...

*** Chapter One and Only ***

Imagine a man in white doctor's smock at the PND [stands for Psychiatric and Neurological Dispensary], never being at the fronts of the schizophrenia struggle, that is, psy-hospitals.

One pretty rainy morning, this door of his reception room was knock-knocked by a Princess with Velvet Claws, as Old Erle Stanley Gardner would say. Being not aware of more than 'Memento Mori' [Latin, Remember of the Death], and feeling sound-mindedly himself being a psychiatrist rather than romantic Perry Mason, our man in white doctor's smock wouldn't find nothing better than to say: 'Who's it? Come in and on - the door is opened'. While pulling, rather than pushing, our Princess made an undesirable pause giving an opportunity to a thought to hit a brain of the man in white doctor's smock as lightning: 'What the hell is going on? More than that annoying rain drumming in the window, a serial maniac visits me to test a strength of my ferroconcrete nervous system'.

After the shifting from pulling to pushing efforts the door half-opened and let in The Creature. Seeing the front of Aphrodite, our man recalled that he's A Man, and felt as a lump of courtesy suddenly came to his throat and started to move his tongue in correct direction.

'Oh! Please, take your coat off. There is a rack right behind you'.

This coat rack suddenly happened to be in a right place. As for her back view it was Venus. Although, historians make no difference between Aphrodite and Venus, attributing it to the fact that ancient Greeks would not likely to call their gods and goddesses with Roman names because of Rome's being not existing in the 5th century B. C., and Romans would not likely to plagiary Grecian names barefacedly, they did it creatively [euphemism for shamelessly] calling their Grecian gods and goddess in Latin manner.

'Sit down, please', and a severe air of a Real Specialist appeared on his manly freckled face. The thunder of the thoughts and the multitude of ideas became to furrow his specialist's head. They were 'psychosis-like osteochondrosis', 'deforming ambitendency of tuberosity of tibia', 'obstruction and occlusion of cerebral cavity', 'subcutaneous fracture and refraction of the mind' [stop, it's a physics, and he's physician, not physicist]; in general, all these that was studied at the medical higher school, initially when being trained as 'general practitioner', and thereafter being specialized as 'psychiatrist' [it's a system of medical training in the former USSR]. In this very manner, he remembered intermitting it with recollections of kissing girlfriends, preference [card game, being likewise popular as Bridge in English speaking countries] playing students' fellowship, murmuring professors and lecturers and so on, et cetera. Suddenly, he remembered a thing that he never knew. According to the common psychology A Man is peculiar to be exercise in eloquence in view of A Woman. As it is taught by the folk psychology 'A Man loves with eyes, and a woman loves with ears'. Suddenly, having recalled that he is 26, unmarried, no children, he became imbued with this folk wisdom. As it was noticed above he was not romantic Perry Mason, famous advocate in criminal cases, even not Paul Drake, famous private detective and a friend of the famous advocate in criminal cases, that would not be said about her, for Gardner 88 novels long gave no a faint hint of how Della Street was looking like, then Gardner suddenly died because of the old age, for no reason failed to give an opportunity to Perry to make a matrimonial proposition to Della. It's not a case! So, our man in white resolved to act decisively and persistently in contrast to this famous court's elocutor Perry.

'You can see, dear miss, that so called ambivalent disorder of the thinking pertaining to a light neurosis like conditions of the mind, are nothing to be concerned about in view of the opportunity to handle the polymorphic transformations of the ... h-m ... as it can be see from the recent achievement of the science of ... h-m... and our institution is always ready to render the utmost aid to ...h-m...'

'Stop, please, doctor. I have not yet given account of my problem. But your sympathy and an ability to ...h-m... console are highly appreciated (maybe, I don't know exactly)'.

'You have taken a wrong turn', flashed an idea in his mind.

'Of course, I beg your pardon, miss, I'm a whole attention'.

'You can see, doctor, that I'm sleepwalker. But I still can dream while walking in the sleep. And these dreams are so realistic that sometimes it seems to me that I was not sleeping at all...'

[This is beginning of real story narrated at the forum by consultant, also PND's psychiatrist.]

'You can see, I had a patient. He was an artist. Creative nature, and so on. Once he asked me what is happening with him. I began to explain that it is so called polymorphous disorder featuring a certain peculiarities of the reality perception, and so on and bla-bla-bla. - Schizophrenia? - Well, in general, in other words, that is to say... Yeah. Schizophrenia. - I knew it!'

[This is end of real story narrated at the forum by consultant, also PND's psychiatrist. When he narrated this story I read it in my own way. 'Doctor, Am I Genius? - Well, in general, in other words, that is to say... Yeah. - I knew it!' Artist, creative nature. In artistic circles it is a good form to be a little bit mad as a March hare. The book by Salvador Dali is titled 'The Diary of a Genius'. Our men in Hollywood! Modestly and with artistic taste. Vincent van Gogh is also somewhere near. Next of kin.]

Staring in her bonnie blue eyes being ready to be filled with tears he thought: 'You have taken a wrong turn'.

In order to find a way out of situation he began:

'I also had recently very realistic dream. It dreamt to me that I was returning late at night being somewhat screwed-minded. And Men in Black captured me and pushed into a car. Then they injected me something intravenously. I fell asleep. - Darling, can You imagine? - I fell asleep in the dream! When I awoke I found myself at a sort of Lunar Base being on the other side of the Moon. They said to me that from this moment on I should listen to everything that patient are trying to narrate in three ears, two ears of mine and one spare ear. They gave me that spare ear. Also, they said, from this moment on You would have a Third Eye. - Which Third Eye do you keep in mind. The 'Third Eye' which some madmen (and some Indian yogis) imagine to have in the forehead, of which, we, third year students, were given an account by our one-eyed professor? - No. It is real Third Eye, which will be integrated in the forehead part of your brainpan. It is X-ray generating, turboset supported Third Eye, in order not to refer to gynecologist a patient who is trying to narrate about her disturbances and concerns; you will see everything without gynecologist's aid. For this purpose, we will give you especially trained cerebrum tuned to the needs of your patients. But, first of all, we will give you a spare ear to be able to listen to the patients you would receive in your PND'.

'Imaging, pretty one, that it was so realistic that in the morning I found an artificial ear on the bedside table. And, of course, I am sound minded son of the bitch, as You can see. So, don't worry, as there is no to worry about at all!'.

'I don't worry. I brought along an earphone which will fit your artificial ear. It's nice! And also, I should say in confidence that I am Commander-in-Chief of this Lunar Base, and I'm searching for an OMP [oxygen manufacturing plant], as I should replenish the stocks of oxygen for other visitors. But, by the way, what about my diagnosis, what would it be?'.

'Let it be BAD, Bipolar Affective Disorder, for Your are affecting me to the roots and tops of my heart, and I'll be disordered if you have refused to be my wife.'

'What about Bipolar?'

'H-m... You will know it after our marriage ceremony is over'

*** Conclusion and Orgvyvody ***

['Orgvyvody', in Russian, a sort of managerial procedure the main goal of which is punishment of guiltless heroes and awarding of characters being not privy to a cause].

The rain was tired to drum on the roofs. And there was no rain at all. He hurried to the nearest ZAGS [in Russian, civil registration office, the authority having power to perform marriage ceremonies and to register marriages]. His Third Eye cannot see his way up hill and down dale, and an earphone filled his especially trained cerebrum though his spare artificial ear with the following fiddle-de-dee:

You and I are Bipolar,
One pole being the North,
And other one being the South;
Matrimonial horse collar
Repolarized by wedding Mickey Mouse.

The rings of the same ring fingers,
Such similar and such different,
For belonging to other spouse
I will be Your rescue crew, Athena,
You will be my pretty Mickey Mouse.

One planet has two poles,
It is bipolar as well,
It's no matter - two poles, two souls,
United by calling for wedding church bell...

That's all folks!
Статус: нет меня
 
zarim #4 | Среда, 14.01.2015, 20:36
Охотник
Юзер-бар +
Homo_Goblin, привет! С возвращением drinks
Статус: нет меня
 
Дружба #5 | Среда, 14.01.2015, 21:36
Королева Аленей
Общество анонимных аленей
Юзер-бар +
Привет, Хомус :)

А можно перевод?




Однажды я написала сочинение "Как я провела лето". Раскрыли 5 угонов, 3 убийства, 6 ограблений, 2 теракта.
Статус: нет меня
 
ХАМИЧОК #6 | Суббота, 24.01.2015, 23:44
Повелительница Хамичков
Поступившие в отделение
Юзер-бар +
Homo_Goblin, привет :)
Здорово пишешь good
А я до сих пор красиво художественно не могу писать, хотя в школе рус. яз. у меня был в числе любимых предметов, но меня в нём привлекала в основном техническая сторона, вообще-то pardon . Пишу в основном тезисно, составляю схемы.

Да, можно русский перевод? redface
Из Английского текста прочитала только стихотворение и мельком пробежала по тексту - что-то там про ПНД, Принцесс и Микки Маусов и про Моменто Море.

Так странно... За несколько минут До прочтения текста я тоже вспоминала слова "Моменто море" и что жить лучше в доме с окнами, выходящими на кладбище (об этом я у Ирвина Ялома читала). Сегодня 25 января (у нас тут +2 с Москвой) - сегодня исполнилось 2 года, как умерла моя дочка Аллочка.

Будь здоров.
Моменто море.
Статус: нет меня
 
zarim #7 | Воскресенье, 25.01.2015, 00:55
Охотник
Юзер-бар +
Цитата ХАМИЧОК ()
Да, можно русский перевод?

Краткий перевод сего произведения:
Цитата
Эта история основана на реальных событиях, спасибо.

фсёёё pardon
Статус: нет меня
 
Форум » Душевное общение » Творчество » Стихи и проза » Ну, ваще!
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

[ Новые сообщения на форуме ]



Форма входа
Логин:
Пароль: