|
Вериока
|
#1041 | Четверг, 09.04.2015, 15:23
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
В Лито меня заставляют принимать участие в выступлениях в разных местах. Вот велели готовиться к выступлению в школе перед младшеклассниками. Пришлось детские стишки написать:
Щенок
[img]/sml_dop/f/s94.png[/img]
Мама с папой подарили
В день рождения щенка.
Он играет в прятки или
Спит в корзиночке пока.
Но теперь я знаю точно
Что на свете есть любовь-
Надо отлучиться срочно-
Лижет щёку он и бровь.
А когда весь день не видел
Тошку, друга своего.
Он за это не в обиде
Снова в глазках озорство.
И меня встечает лаем,
Лижет ухо, щёку, нос!
С ним творим, что пожелаем,
Шустый маленький прохвост!
Вот вчера ловили муху
И пускали корабли
И сестрёнку –щебетуху
В наши игры вовлекли.
Ничего, что от веселья
Дом наш ходит ходуном,
Пёстрой яркой каруселью
Закружились игры в нём.
Мама, папа, вы не бойтесь:
Беспорядок не беда,
Что ругаться? Успокойтесь-
Есть дружище навсегда!
Спираль
Мы вчера с Серёгой ралли
Затевали по спирали.
А потом с ним обсуждали,
До чего странны спирали.
Не окружность, а прямая,
Представления ломая,
Устемившись в вертикаль,
В танце замерла спираль.
Ты найдёшь её в пружинке,
И в пути любой снежинки,
В горной каменной дороге
И в резьбе шурупов строгих,
В винтовых пролётах лестниц
И в кудрях девиц-прелестниц.
Про цепочку ДНК-
Не учили мы пока,
Но и там , как в сериале
Две цепочки по спирали.
Мы по телику слыхали,
Что историю едва ли
По прямой мы развивали.
Человечество с пелёнок
Как весёлый ребятёнок,
Что игру затеял в ралли,
Развивалось по спирали.
Музей
С параллельным классом скоро
Мы поедем в древний город-
В исторический музей.
Вот задачка для друзей-
Что слова все эти значат?
Знал кто так, а кто иначе.
Марь Иванна нам сказала:
Нет машин там и вокзалов,
Самолётов и компов,
Много стрел там и серпов,
Много битых черепков,
И костей и черепов.
Есть большие с лаком вазы-
Я не видел их ни разу.
Есть камзолы и кафтаны,
Пётр в костюме капитана,
Платья дамы с кринолином,
Туески с лесной малиной,-
Много старых есть вещей.
Всё я поял про музей.
Проще так сказать, наверно,-
Это времени консерва!
Честно признаюсь, что некоторые определения и образы слямзила из высказываний детей, ибо сама не спец. 
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
Вериока
|
#1042 | Четверг, 09.04.2015, 15:58
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Рылась в свооей темке, и обнаружила один невыполненный заказ. Лошадка просила перевести песню с украинского. А я забыла...
Вот , перевела:
Там, там, там, тільки там, де нас нема -------------------------------Там, там , там,только нет нас там, нема
Там не падає зима ------------------------------------------------------------Там не падает зима
Тільки там, тільки там де нас нема------------------------------------ Только там, только там совсем нас нет
З неба------------------------------------------------------------------------------ С неба
Там, там, там, тільки там, де нас нема------------------------------- Там, там, там, только нет нас там, нема,
Там не падає вона----------------------------------------------------------- Там не падает она
Тільки там, тільки там де нас нема------------------------------------ Только там, только там нас нет, правда
Й не треба----------------------------------------------------------------------- И не надо.
Там, там, там, тільки там, де нас нема------------------------------- Там, там , там,только нет нас там, нема
Ходять всі на головах-------------------------------------------------------- Ходят все на головах
Тільки там, тільки там де нас нема ------------------------------------Только там, только там, где всех нас нет
Ходять----------------------------------------------------------------------------- Ходят
Там, там, там, тільки там, де нас нема-------------------------------Там, там , там,только нет нас там, нема
Ходять всі на головах -------------------------------------------------------Ходят все на головах
І питаються у нас ------------------------------------------------------------Тихо спрашивая нас
Де ви ?? Де ви ??-------------------------------------------------------------- Где вы?? Где вы??
Скажи мені, чому не можу---------------------------------------------- Скажи ты мне, зачем не можем
Забути те, чого нема?------------------------------------------------------ Забыть мы дни, чья суть нема?
Скажи мені, чому не можу----------------------------------------------- Скажи ты мне, зачем не можем
Забути те, що------------------------------------------------------------------ Забыть про то
Те, що навколо зима. -------------------------------------------------------То, что вокруг нас- зима.
Там, там, там, тільки там, де нас нема------------------------------ Там, там , там,только нет нас там, нема
Там не падає зима---------------------------------------------------------- Там не падает зима
Тільки там, тільки там де нас нема---------------------------------- Только, там, только там совсем нас нет
Люди------------------------------------------------------------------------------ Люди
Там, там, там, тільки там, де нас нема------------------------------ Там, там , там,только нет нас там, нема
Там тече жива вода--------------------------------------------------------- Там ещё жива вода
Тільки там, тільки там де нас нема -----------------------------------Там, там, только там совсем нас нет
Всюди----------------------------------------------------------------------------- Всюду
Там, там, там, тільки там, де нас нема------------------------------ Там, там , там,только нет нас там, нема
Менше льоду, ніж тепла--------------------------------------------------- Меньше льдов там, чем тепла
Тільки там, тільки там де нас нема----------------------------------- Только там, только там, где нету нас
Льоду ------------------------------------------------------------------------------Льдов там
Там, там, там, тільки там, де нас нема------------------------------ Там, там , там,только нет нас там, нема
Ходять всі на головах------------------------------------------------------- Ходят все на головах
І тече жива вода-------------------------------------------------------------- И живая там вода
Hе для нас----------------------------------------------------------------------. Не для нас.
Скажи мені, чому не можу------------------------------------------------ Скажи ты мне, зачем не можем
Забути те, чого нема?------------------------------------------------------ Забыть те дни, чья суть нема?
Скажи мені, чому не можу----------------------------------------------- Скажи ты мне, зачем не можем
Забути те, що -----------------------------------------------------------------Забыть про то,
Те, що навколо зима -------------------------------------------------------То, что вокруг нас- зима.
Криво получилось:
Там, там , там,только нет нас там, нема
Там не падает зима
Только там, только там совсем нас нет
С неба
Там, там, там, только нет нас там, нема,
Там не падает она
Только там, только там нас нет, правда
И не надо.
Там, там , там,только нет нас там, нема
Ходят все на головах
Только там, только там, где всех нас нет
Ходят
Там, там , там,только нет нас там, нема
Ходят все на головах
Тихо спрашивая нас
Где вы?? Где вы??
Скажи ты мне, зачем не можем
Забыть мы дни, чья суть нема?
Скажи ты мне, зачем не можем
Забыть про то
То, что вокруг нас- зима.
Там, там , там,только нет нас там, нема
Там не падает зима
Только, там, только там совсем нас нет
Люди
Там, там , там,только нет нас там, нема
Там ещё жива вода
Там, там, только там совсем нас нет
Всюду
Там, там , там,только нет нас там, нема
Меньше льдов там, чем тепла
Только там, только там, где нету нас
Льдов там
Там, там , там,только нет нас там, нема
Ходят все на головах
И живая там вода
Не для нас.
Скажи ты мне, зачем не можем
Забыть те дни, чья суть нема?
Скажи ты мне, зачем не можем
Забыть про то,
То, что вокруг нас- зима?
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
молодец у тебя все получается очень хорошо
Музей - уже для средних классов, а Спираль - оно для математиков, мудрёное немного 
