По техническим причинам, данный материал не был подготовлен в срок

А если по правде - наша Дружба вообще за сайт забыла, как и за журнал...