|
Вот, накропала...
|
|
|
Ляйсан
|
#871 | Понедельник, 19.01.2015, 17:30
|
Бывшая брюнетка
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Вериока! Что за конкурс?
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
zarim
|
#872 | Понедельник, 19.01.2015, 17:33
|
|
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
Вериока
|
#873 | Понедельник, 19.01.2015, 17:50
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Цитата zarim (  ) как-то у меня никак зеркало с ручейком не ассоциируется, уж с озером скорее
И замирала я не раз тайком
На свет манящий слабым мотыльком
Я подумаю, Зарим! Рифм к этому слову много! Жаль, только на конкурс уже отправила. Сегодня последний день был подачи заявок.))) 
Цитата Sabrina ( ) Вериока! Что за конкурс?
Sabrina,
конкурс в одной поэтической группе на "Одноклассниках". У меня своих тем практически нет, а конкурсы как-то организовывают и предлагают темы, которые и в голову бы сами по себе не пришли...
Sabrina, zarim!Спасибо за отклики!
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
Вериока
|
#874 | Понедельник, 19.01.2015, 18:03
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
zarim, я придумала, как изменить:
И замирала я не раз тайком
Пред света серебристым ручейком
Нравится мне рифма "тайком" -"ручейком" . Когда я сочиняла, я думала не о форме ручейка, а о переливах серебристой воды. Зеркало излучает серебряный свет . Это я хотела сказть.
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
zarim
|
#875 | Понедельник, 19.01.2015, 18:24
|
Цитата Вериока ( ) Жаль, только на конкурс уже отправила. Сегодня последний день был подачи заявок.)))
А ты сначала на наш суд выноси, может подскажем чего  Мы ж всё ждём, когда твой стих займёт первое место в конкурсе 
Цитата Вериока ( ) Когда я сочиняла, я думала не о форме ручейка, а о переливах серебристой воды. Зеркало излучает серебряный свет . Это я хотела сказть.
Я понял тебя, но зеркало - отражение, когда вода не шевелится, о ней говорят "стояла зеркальная гладь" или "как зеркало", а ручей - всегда движение и поймать в нём отражение.. непросто. Рифма красивая, не спорю, но как бы они, на конкурсе, к форме не докопались 
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
Вериока
|
#876 | Понедельник, 19.01.2015, 19:09
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Цитата zarim ( ) Я понял тебя, но зеркало - отражение, когда вода не шевелится, о ней говорят "стояла зеркальная гладь" или "как зеркало", а ручей - всегда движение и поймать в нём отражение.. непросто. Рифма красивая, не спорю, но как бы они, на конкурсе, к форме не докопались
Там люди с такой формой выходят...  Дай Бог им хотя бы оценить сложность формы. Это не все видят и не для всех важно.
ЗЫ: Я картинку в теме поменяла. Сделала зеркало с моим рисунком. Заходите посмотреть))) Через 5 минут)))
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
|
|
Вериока
|
#878 | Понедельник, 19.01.2015, 23:58
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Цитата zarim ( ) Вериока, красивый рисунок, это ты?
Нет, просто профиль девушки нарисовался...
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
Вериока
|
#879 | Воскресенье, 01.02.2015, 15:05
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
На конкурсе акро моё стихо про снежинку завоевало 3 место.
Ещё на один конкурс . Тема "Друзья" . Вряд ли с этим стихотворением смогу претендовать на что-нибудь. Но сочинилось.
Эхо сожженных мостов
"Donec eris felix, multos numerais amicos,
Tempora si fuerint, nubila solus eris,"-*
Верен же сей афоризм в жизни моей накось-сикось.
Если трындец наступил-ты не сдавайся, борись!
Будут с тобою друзья, пускай их число невелИко,
Тех, кто потерян в беде, другом уже не зови.
Беды даны, чтоб полоть бурьян людской с повиликой,
Чтобы дать место тем, твоей кто достоин любви.
Пусть будет узок круг друзей, но проверен годами.
Сердце- не каждому дар, только тому, кто готов
Рядом с тобою идти, меряя путь не верстами-
Светом прочитанных книг, эхом сожжённых мостов.
"Donec eris felix, multos numerais amicos,
Tempora si fuerint, nubila solus eris,"-* Овидий, "IX элегия" . Перевод: Пока ты счастлив, у тебя много друзей, но когда времена переменятся- ты останешься один. Читается :"ДОнек эрИс фелИкс, мултьтОс нумерАбис амИкос. ТЕмпора си фуэрИнт, нУбиля сОлюс эрИс".
Оба-на! А у нас, оказывается, исчезли блоги! 
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
zarim
|
#880 | Воскресенье, 01.02.2015, 15:45
|
Цитата Вериока ( ) На конкурсе акро моё стихо про снежинку завоевало 3 место.
Уря!!!!!!!!!!!!!!!       А почему не первое? Оно же такое классное получилось
Цитата Вериока ( ) Пусть будет узок круг друзей, но проверен годами.
Сердце- не каждому дар, только тому, кто готов
Рядом с тобою идти, меряя путь не верстами-
Светом прочитанных книг, эхом сожжённых мостов.
Вот эти строки получились мастерски, красиво, душевно, с чувством  а первые.... как блинчики на сковородке 
Цитата Вериока ( ) Оба-на! А у нас, оказывается, исчезли блоги!
Они своё название поменяли на более правильное, а то блогов поди много, а стихов и рассказов - маловато будет
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
Вериока
|
#881 | Воскресенье, 01.02.2015, 15:50
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Цитата zarim ( ) А почему не первое? Оно же такое классное получилось
Вот и я так считаю! Но все моих три акро наверху списка. То есть это радует. "Метелица", по-моему, четвёртая. что тоже хорошо.
Цитата zarim ( ) Вот эти строки получились мастерски, красиво, душевно, с чувством а первые.... как блинчики на сковородке
Ну, это не один день писалось. Видать, Муза не с той ноги встала в те дни.  А под конец пошло!
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
|
|
Вериока
|
#883 | Воскресенье, 01.02.2015, 22:04
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Сегодня сделала один перевод с украинского. Стихотворение Людмилы Юферовой
Сумне
Стомившись від сільського бездоріжжя,
Бреде імлистий січень у поля,
Де лісосмуги втримують за віжжі
Зимового вітриська-короля.
І білі дні – то заспані, то п’яні…
Дим з коминів повітря не хита.
Підвішане до неба у тумані
Кружалко сонця, ніби калита.
Дрімає світ від сірої мовчанки,
Сніжок легенький – то вряди-годи.
І порцеляна річки-степівчанки
Втопилася в прозорості води.
Мабуть, зима спіткнулася від ноші,
Бо без відпустки – з товщі правіків.
Схололий сум у вогкім макінтоші
В село ще зранку стомлено забрів.
Нема йому, де душечку зігріти:
Юдоль плачу – убога і пуста!
Мовчать хати, мовчать зчорнілі віти,
І скиглять з вікон біль і самота…
Печальное
Уставши на селе от бездорожья,
Бредёт январь туманный на поля,
Где леса полосы попридержать за вожжи
Взялись ветрище-стужи короля.
Средь белых дней, то заспанных, то пьяных
Лень струйкой дыма в небе разлита,
И солнышко подвешено в туманах
Кружочком к небу, будто калита.
Молчанка - мира сонного игрушка.
Лишь изредка снег сыплет негустой.
Фарфор степной проснувшейся речушки
Затоплен весь прозрачною водой.
Зима споткнулась, видимо, от ноши,
Без отпуска века, как жизнь, стара.
Остывший сплин в промокшем макинтоше
Забрёл в село, измученный, с утра.
И негде душеньке его согреться ветхой:
Убога и пуста скорбей юдоль!
В молчаньи хат, молчат, чернея, ветви,
Скулит из окон одиноко боль...
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
|
|
|
Вериока
|
#885 | Воскресенье, 01.02.2015, 23:51
|
Автор темы
эвкалиптовая соня
Постоянные пациенты
Юзер-бар +
Цитата zarim ( ) Вериока, это наверно один из тех случаев, когда перевод не только не уступает оригиналу, но и в чём-то превосходит его, мои поздравления
Пасиб! Автору тоже понравилось! Она его сразу на своей странице разместила!
Путь в тысячу ли начинается с первого шага. 千里之行,始于足下 Наш арт-журнал "Ковчег"
|
Статус: нет меня
|
|
|
